HBO's adaptation of Elena Ferrante's "My Brilliant Friend" stays true to its source material and is in Italian with subtitles. This is why the show wouldn't have worked in English.
Why HBO’s beautiful ‘My Brilliant Friend’ is in Italian, with subtitles
